昔娘が通っていました。
何度お願いしても、月謝もそれ以外の分も領収証をいただけなかった。

(Translated by Google)
My daughter used to go there a long time ago.
No matter how many times I asked, I was never given a receipt for the monthly tuition or any other fees.

1回90分週2回のフィットネスバレエレッスンに通い始めて、あっという間に10年経ちました。
お月謝が8千円とリーズナブルな事も通いやすい理由の１つです。
週2回身体を動かすことで、健やかな心と身体をキープしています。

(Translated by Google)
Ten years have passed since I started attending fitness ballet lessons, 90 minutes each, twice a week.
One of the reasons why it's easy to attend is that the monthly fee is reasonable at 8,000 yen.
By moving my body twice a week, I keep my mind and body healthy.

費用は周辺に比べるとリーズナブルです。
発表会前など、急にレッスンの回数が増えたりするので、仕事や他の習い事をしている方には負担になるときもあります。
先生との相性も重要なので、まずは試してみてから判断することをおすすめします。

(Translated by Google)
The cost is reasonable compared to other schools in the area.
The number of lessons may suddenly increase, for example before a recital, which can be a burden for people who have work or other hobbies.
Compatibility with the teacher is also important, so we recommend trying it out first before making a decision.

Kバレエの「白鳥の湖」を観てきました。日髙世菜さんを輩出したこの教室でレッスンを受けられている事がとても嬉しいです。
大人になってからバレエを始めた私にも熱心にご指導いただいています。

(Translated by Google)
I went to see K Ballet's "Swan Lake." I'm very happy to be taking lessons at this school that produced such great dancers as Sena Hidaka.
I started ballet as an adult, and they are still teaching me with enthusiasm.

先生には約10年お世話になりました｡
バレエ他ダンスの専門的な技術はもちろんですが、
自主性や協調性など大人になるうえで大切な教養を子どもの頃に養っていただけたことに大変感謝しています｡
バレエのご指導は、どなたにでも分かるように物や例えを使って詳しく説明してくださるので身体の感覚を理解しやすいです｡週1回の趣味の子も、毎日通ってコンクールへ出る子も全員大切にしてくださるところです。

(Translated by Google)
I have been studying with my teacher for about 10 years.
I am very grateful that, in addition to teaching me the specialized techniques of ballet and other dance,
I was able to develop the independence and cooperation that will become important traits in adulthood at a young age.
The teacher explains ballet in detail, using objects and analogies so that anyone can understand, making it easy to grasp the sensations of the body. All students are taken care of, whether they come once a week as a hobby or every day to compete in competitions.

厳しさと愛情をもってご指導頂けます。
先生の熱意に引っ張られて子供も頑張ってレッスンを受けていました。

(Translated by Google)
The teacher teaches with strictness and love.
My child was drawn in by the teacher's enthusiasm and worked hard in the lessons.

娘が毎週楽しくレッスンに通っています。
先生が熱心にご指導くださるのが子どもにも伝わっているようで、もっと上手くなりたい！と家でも毎日ストレッチをするようになりました。
子どものやる気をどんどん引き出してくださり、バレエ技術だけでなく礼儀など様々なことを教えていただけるお教室です。

(Translated by Google)
My daughter enjoys attending the lessons every week.
The teacher's enthusiastic instruction seems to be transmitted to my daughter, and she has started doing stretches at home every day, wanting to improve even more.
This is a school that really motivates children and teaches them not only ballet techniques but also etiquette and other things.

娘が1年ほどお世話になっています。
先生はとても熱心に指導してくださるので、それに応えようと娘も頑張っています。
1時間集中してレッスンしているので疲れるようですが、レッスン後はいつも楽しかった！と言っています。
普段の歩き方や姿勢、所作も美しくなりました。

(Translated by Google)
My daughter has been taking lessons at this school for about a year.
The teacher is very enthusiastic in her teaching, so my daughter is working hard to live up to her enthusiasm.
She seems tired because she has to concentrate for an hour during the lesson, but she always says she had fun afterwards!
Her everyday walking style, posture, and manners have also become more beautiful.

少人数のクラスで丁寧に指導いただくスタイルです。
先生は、小さな子供にも分かりやすい表現で熱意を持って指導してくださいます。
生徒さんは穏やかで前向きな方が多く、同志にも恵まれています。
技術面でも、精神面でも成長できるお教室です。毎回充実したレッスンをありがとうございます😊

(Translated by Google)
We offer a small class size with careful instruction.
The teacher teaches with enthusiasm, using expressions that are easy for even small children to understand.
Many of the students are calm and positive, and we are blessed with like-minded students.
This is a school where you can grow both technically and mentally. Thank you for the fulfilling lessons every time 😊

つかさ先生は時に楽しく時に厳しく、本当に熱心に指導して下さいます。コンクール等に出ることのない我々大人に対しても、決して手を抜かれることはありません。細かな点まで根気よく手取り足取り一人一人ご指導下さいます。説明も例えあり、理論ありで分かり易く、先生の熱心さにつられ我々もつい頑張ってしまいます。

(Translated by Google)
Professor Tsukasa is sometimes fun and sometimes strict, and teaches with great enthusiasm. He never cuts corners, even for us adults who don't participate in competitions. He patiently teaches each of us step by step, even down to the smallest details. His explanations are easy to understand, with examples and theories, and we are drawn to his enthusiasm and end up trying our best too.

熱心に一人一人丁寧に教えて下さり、少しずつですが、上達しているのが確実にわかるので楽しくレッスンしています。

(Translated by Google)
The teachers are enthusiastic and teach each student carefully, and although it is only a little at a time, I can definitely see my skills improving, so the lessons are enjoyable.

つかさ先生は独特な指導方法があります。先に私を観察して、1番肝心なところを突こんで、おお、なるほど、すぐ動作をわかりました。このように、私は自分がだんだん進歩して行って感じます。

(Translated by Google)
Professor Tsukasa has a unique teaching method. He observes me first, then gets to the most important part, and I immediately understand the movement. In this way, I feel that I am gradually improving.

つかさ先生はバレエの優雅さをとても大切に指導してくださいます。美しい姿勢やしぐさが身に付いて、指先、つま先まで意識出来るようになりました。
クラスの皆さんの雰囲気も和やかで、気が付けば10年続いています。これからも先生がいつもおっしゃる「妖精さん、お姫様養成所」に通い続けます。

(Translated by Google)
Tsukasa Sensei teaches the elegance of ballet very carefully. I have learned beautiful postures and gestures, and have become more conscious of my fingertips and toes.
The class has a relaxed atmosphere, and before you know it, the class has been going on for 10 years. I will continue to attend the ``fairy and princess training school'' that my teacher always says.

先生お一人が少人数をレッスンするスタイルです。ベビークラスという3歳からレッスンを受け付けてくださっており、壁には多数の生徒さんの賞状が並びます。
詳しくは実際にお問い合わせされて下さい。親子でレッスン見学を行うことも出来ます。
また、シニアの方も多く初めての方も楽しくレッスンされています。
レッスンはお月謝制です。
夏の発表会はホールを貸し切って皆で協力して素晴らしい演技をします。

(Translated by Google)
This is a style where one teacher gives lessons to a small group of people. We accept lessons from the age of 3 called the Baby Class, and the walls are lined with award certificates from many of our students.
Please contact us for details. Parents and children can also observe lessons together.
In addition, many seniors and first-timers also enjoy the lessons.
Lessons are on a monthly fee basis.
During the summer recital, we rent out a hall and everyone works together to put on a great performance.